Cytaty miłosne :)
Temat: Życzenia Świąteczne
w innych językach
To tak od mnie: ;)
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo - Hiszpański
Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar - Holenderski
A to specjalnie na święta od pana googla:
African Rehus-Beal-Ledeats
Albanian Gezur Krislinjden
Arabic Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine Feliz Navidad
Armenian Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Basque Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali Shubho Barodin
Bohemian Vesele Vanoce
Brazilian Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chile Feliz Navidad
Chinese (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Corsican Pace e salute
Croatian Sretan Bozic
Czech Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish Glaedelig Jul
Dutch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Egyptian Colo sana wintom tiebeen
English Merry Christmas & Happy New Year
Eskimo...
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=69029
Temat: Potrzebny Tłumacz Potrzebny !
Mógłby to ktoś przetłumaczyć ? Z góry dzięki ! MERRY CHRISTMAS We would like to thanks all our players for spending together free time and wish you Happy hollydays and Marry Christmas. We would like to also invite you to the TC chat and spend some time with us ( TC CREW) Rehus-Beal-Ledeats Gezur Krislinjden Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Feliz Navidad Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Zorionak eta Urte Berri On! Shubho Barodin Vesele Vanoce Boas
Festas e Feliz Ano Novo Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Bon Nadal i un Bon Any Nou Feliz Navidad Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Pace e salute Sretan Bozic Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Glaedelig Jul Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar Colo sana wintom tiebeen Merry Christmas & Happy New Year Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo Rõõmsaid JõulupĂźhi Hyvää Joulua or...
Źródło: forum.thecrims.org/index.php?showtopic=10603
Temat: Buttworx Carnaval 2009
[center] TiTLE: Buttworx Carnaval 2009 STUDiO: Buttman RELEASE DATE: 30/mar/2009 STREET DATE: 2009 PROD YEAR: 2009 SOURCE: DVD RESOLUTiON: 512 x 288 ViDEO CODEC: XViD ViDEO BiTRATE: 1497 Kb/sec AUDiO BiTRATE: 132 Kb/sec FRAME RATE: 29.970 FPS ASPECT RATiO: 16:9 RUNTiME: 120 min SiZE: 2 CDS [ 49x15mb ] AUDiO LANGUAGE: Brazilian Portuguese SUBTiTLES: None E carnaval, epoca de folia,
festas, mulheres bonitas, eclaro muito sexo, e a Buttworxtraz pravoceo melhor do carnaval, umasuper festa com muita mulher gostosa e e claro com muito sexo ! http://www.unifilme.com.br/v2-1_detalhes.asp?n=7767
Źródło: osiol.com.pl/index.php?showtopic=30361
Temat: Życzenia świąteczne
...Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul oppure Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas
Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt...
Źródło: newbeetle.fora.pl/a/a,766.html
Temat: Wesołe święta w różnych językach
...oto życzenia: :)
Afrikaans: GesĂŤende Kersfees
Afrikander: Een Plesierige Kerfees
African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanian:Gezur Krislinjden
Arabic: Milad Majid
Argentine: Feliz Navidad
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Boas
Festas e Feliz Ano Novo
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chile: Feliz Navidad
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
(Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Columbia: Feliz Navidad y Próspero Ańo Nuevo
Cornish: Nadelik looan na looan...
Źródło: forum.jzn.pl/viewtopic.php?t=185
Temat: Tempos modernos-Globo 2010-
...E contarĂĄ com ótimo pai interpretado por Antonio Fagundes e terĂĄ duas irmãs. A novela promete aumentar o nĂvel de audiência, mas por enquanto teremos que acabar Caras e Bocas. Ela estĂĄ prevista para chegar ao Brasil em 11 de Janeiro de 2010, mas esses dados ainda não confirmados. Mas logo que entrar ao ar prometerĂĄ ter grandes e fortes emoções, sempre contando com um ótimo elenco. A apresentação do elenco não foi ainda divulgada com
festas, nada disso por enquanto ĂŠ trabalho em cima de trabalho e depois as apresentações em pĂşblico. Mas aqui você confere o elenco de Tempos modernos.
Źródło: telenowele.fora.pl/a/a,14822.html
Temat: Wesołych Świąt
... * XXX * *
XXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXX
"BOAS
FESTAS"
"JOYEUX NOEL"
"VESELE VANOCE"
"MELE KALIKIMAKA"
"NODLAG SONA DHUIT"
"BLWYDDYN NEWYDD DDA"
...
Źródło: fantastyka.com.pl/forum/viewtopic.php?t=362
Temat: Życzenia świąteczne w 88 językach świata
...jest zapisana fonetycznie - nadaje się więc raczej do wymawiania niż do wpisywania na świąteczne kartki.
Albański - GĂŠzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Angielski - Merry Christmas & Happy New Year
Arabski - I'D Miilad Said ous Sana Saida
Azerbejdżański - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Baskijski - Zorionak eta Urte Berri On!
Bengalski - Shuvo Baro Din, Shuvo Nabo Barsho
Białoruski - Winshuyu sa Svyatami i z Novym Godam!
Brazylia - Boas
Festas e Feliz Ano Novo (portugalski)
Bretoński - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bułgarski - Vasel Koleda; Tchestita nova godina!
Chiński - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Chiński (kantoński) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chiński (mandaryński) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Chorwacki - Sretan Bozic
Cygański - Vesele Vanoce
Cygański (Czechy) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
Cygański (Rumunia) -...
Źródło: oazakozy.fora.pl/a/a,403.html
Temat: Życzenia Świąteczne
...Arab Emirates (AE) Merry Christmas I'd miilad said oua sana saida Afghanistan (AF) Merry Christmas De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha Antigua and Barbuda (AG) Merry Christmas Merry Christmas Anguilla (AI) Merry Christmas Merry Christmas Albania (AL) Merry Christmas GĂŠzuar Krishlindjet Armenia (AM) Merry Christmas Shnorhavor Sourp Dzunount Netherlands Antilles (AN) Merry Christmas Bon Pasco, Bon Anja Angola (AO) Merry Christmas Boas
Festas Antarctica (AQ) Merry Christmas Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja Argentina (AR) Merry Christmas ĄFeliz Navidad! American Samoa (AS) Merry Christmas Ia Manuia Le Kilisimasi American Samoa (AS) Happy New Year Ia Manuia Le Tausaga Fou Austria (AT) Merry Christmas Frohe Weihnachten Australia (AU) Merry Christmas Happy Christmas Aruba (AW) Merry Christmas Bon Pasco, Bon Anja Azerbaijan (AZ) Merry Christmas Tezze Iliniz Yahsi...
Źródło: videoaudio.pl/forum/index.php?showtopic=3474
Temat: ŚWIETA BOŻEGO NARODZENIA 2008
...Loh
Croatia: - Sretan Bozic
Cuba: - Feliz Navidad
Cyprus: - Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
Czech Republic: - Vesele Vanoce
Democratic People's Republic of Korea: - Sung Tan Chuk Ha
Denmark: - Glaedelig Jul
Egypt: - Mboni Chrismen
El Salvador: - Feliz Navidad
Fiji: - Merry Christmas
Finland: - Hauskaa Joulua
France: - Joyeux Noel
Guatemala: - Feliz Navidad
Guinea: - Joyeux Noel
Guinea-bissau: - Boas
Festas
Guyana: - Merry Christmas
Ireland: - Nollaig Shona dhuit
Israel: - Mo'adim Lesimkha
Italy: - Buon Natale
Mexico: - Feliz Navidad
Monaco: - Joyeux Noel
Montserrat: - Merry Christmas
Morocco: - Mboni Chrismen
Mozambique: - Boas
Źródło: anitkak.webd.pl/viewtopic.php?t=2682
Temat: Rebelde Way 2008
...mas adora a filha, que ĂŠ para ela a coisa mais importante da sua vida.
Ă independente, inteligente, e confiante. Um pouco paranóica, estĂĄ constantemente na defensiva.
Não acredita no amor, e vai saltando de relação em relação. Acabou de se divorciar do seu quarto marido.
Ă ambiciosa e incapaz de dizer “não” a um trabalho. Veste-se de forma provocante e faz questão de ser o centro das atenções.
Adora
festas. Apesar de ser muito narcisista, ĂŠ generosa e gosta de se dar bem com qualquer pessoa.
Pipa
Ă a assistente pessoal de Sónia Valentino.
Ă ela que trata de tudo. Desde os mais pequenos caprichos atĂŠ aos mais importantes assuntos profissionais. Tem uma relação próxima com Lisa, que viu crescer.
Atura todas as birras e explosões de Sónia sem pestanejar. Ă muito eficiente e organizada no seu trabalho....
Źródło: telenowele.fora.pl/a/a,12314.html
Temat: Święta i Nowy Rok
a ja ostatnio dostalemtakiego maila
więc życzę wam :
+
XXX
XXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXX
"BOAS
FESTAS"
"JOYEUX NOEL"
"VESELE VANOCE"
"MELE KALIKIMAKA"
"NODLAG SONA DHUIT"
"BLWYDDYN NEWYDD DDA"
"GOD JUL"
"BUON ANNO"
"FELIZ NATAL"
"FELIZ NAVIDAD"
"MERRY CHRISTMAS"
"KALA CHRISTOUGENA"
"VROLIJK KERSTFEEST"
"FROHLICHE WEIHNACHTEN"
"BUON NATALE-GODT NYTAR"...
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=1222
Temat: Z okazji Bożego Narodzenia.
dla Stiva :
Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
dla pozostałych :
De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
dla mnie:
Boas
Festas e um feliz Ano Novo
Źródło: komudzwonia.pl/viewtopic.php?t=274
Temat: ZYCZENIA
Wszystkim wesłoch świąt Bożego Narodzenia,
każdy wie że po nich będzie wiele tłuszczu do zgubienia,
pięknej sylwetki i samej zdrowej żywności,
szczęscia zdrowia i mniej złości,
przestrzegania swojej diety,
jeść ryż a nie kotlety!
sylwetki do pozazdroszczenia,
dużo masy i słodyczy el guapo Wam życzy!
P.S
Boas
Festas e um feliz Ano Novo
Źródło: graciebarra.fora.pl/a/a,244.html
Temat: Teksty!
...fazer
Madeira boa ĂŠ como a amizade
Ă difĂcil de encontrar
Amizade eu guardo no peito
E da madeira eu faço o berimbau
coro
A noite chega eu entro na mata
Lua clareia vou procurar
Jequitibå e maçaranduba
O guatambu eu devo achar
coro
Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar escolher madeira
Eu entrava agora na mata
Tirava ipê e pereira
coro
Na velha Ăfrica se usava o Ungo
Nas
festas religiosas
O quijenge no dialeto Imbundo
Ă o berimbau que conquistou o mundo
Źródło: cppa.fora.pl/a/a,80.html
Temat: Rebelde Way 2008
...TomĂĄs Moreira ĂŠ o irresponsĂĄvel companheiro, de quarto e aventuras, de Pedro.
Não tem grandes preocupações, uma vez que sabe que irĂĄ um dia herdar a fortuna dos seus pais. Gasta dinheiro despreocupadamente. Tem sempre dinheiro vivo na mão.
Ă mulherengo, gosta de se exibir para as raparigas, que o acham bastante atraente. Apaixona-se facilmente e gosta de seduzir.
Adora dizer piadas e rir à custa dos outros. Gosta de desporto e
festas. Ă muito activo e irrequieto, chegando ao ponto de se tornar irritante.
Ă um aluno mediano e não muito inteligente. Tem tendência a deixar a sua mente divagar. Não tem nenhum interesse especĂfico, num momento pode estar interessado por uma coisa e no momento seguinte por outra completamente diferente. Aborrece-se facilmente.
Ă amigo dos seus amigos e tem um grande coração. Tenta salvar Pedro quando este se encontra em...
Źródło: telenowele.fora.pl/a/a,12314.html
Temat: wszystkiego najlepszego w nowym 2008 roku
...Haw Sun
W esperanto – Gajan Kristnaskon
Po francusku – Joyeux Noel
Po hebrajsku – Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Po hiszpańsku – Feliz Navidad
Po holendersku – Vrolijk Kerstfeest
Po japońsku – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedato
Po koreańsku – Sung Tan Chuk Ha
Po niemiecku – Froeliche Weihnachten
Po norwesku – God Jul
Po portugalsku – Boas
Festas
Po rosyjsku – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhedestva
Po szkocku – Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
Po walijsku – Nadolig Lllawen
Źródło: cnc.info.pl/viewtopic.php?t=7257
Temat:
...Norweski (Nynorsk) - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
Okcytiański - Polit nadal e bona annada
Orija - Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Papiamento - Bon Pasco i Feliz Aña Nobo
Paszto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Pensylwańsi Niemiecki- En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Polski - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portugalski - Boas
Festas e um feliz Ano Novo
Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi & Te-Pito-O-Te-Henua
Retoromański - Bella
Źródło: jawencja.fora.pl/a/a,9399.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plpies-bambi.htw.pl