feriepengegrunnlag

Cytaty miłosne :)

Temat: prosba o tlumaczenie
dzieki Edith jeszcze mam pytanie lonn,honorarer mv to sa chyba zarobki a w nastepnej kratce jest feriepengegrunnlag i to jest kwota troszeczke mniejsza od honorarer czy to jest podstawa do feriepenger
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=1153

Temat: Słówka z odcinka wynagrodzenia
">Timelønn - wynagrodzenie godzinowe Trekk husleie - odciagniecie oplaty za wynajem? Diverse trekk lønn vikarer - nie wiem, rozmaite potracenia z pensji zastepczej? Skattetrekk - odciagany podatek Feriepengegrunnlag - podstawa ferieopenger (ta wakacyjna kasa zbierana przez pracodawce) Skattetrekkgrunnlag - podstawa odciaganego podatku
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=3418

Temat: Co znaczy - Feriepengegrunnlag
Feriepengegrunnlag to podstawa feriepenger (ta wakacyjna kasa zbierana przez pracodawce) dalej nie kumam, nie wiem czy to wyrwane z tekstu, czy dalej to sie tyczy tego
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=3648

Temat: Słówka z odcinka wynagrodzenia
Oto kilka słówek z wydruku od pracodawcy. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu. Timelønn Trekk husleie Diverse trekk lønn vikarer Skattetrekk Feriepengegrunnlag Skattetrekkgrunnlag Z góry dziękuję
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=3418

Temat: Co znaczy - Feriepengegrunnlag
Proszę o pomoc- przetłumaczenia :..... Feriepengegrunnlag......F(oe)res ikke i selveangivelsen-.....(oe)..to ..o..z poprzeczną kreską bardzo dziękuję za info.
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=3648

Temat: Co znaczy - Feriepengegrunnlag
"stille"] Feriepengegrunnlag .....Dziękuję miłym Paniom za info .To wypis z formulaża który otrzymałem w tamtym roku a dopiero teraz przy okazjji,okazji przeglądam Do dzisiaj nie dostałem tego feriepenger .Zbliżają się święta i niewiem czy mam prawo się o nie upomieć .Z tąd moje pytanie bo zobaczyłem słowo- ikke-.to jakoś trochę rozumię tylko niewiem jak je interpretować w zdaniu,nieważne i tak jestem głąb z norweskiego.proszę jeszcze o...
Źródło: forum-norwegia.com/viewtopic.php?t=3648