Temat: Czy USA wpadly w polapke zadluzenia ?...
...produkcyjnych?
>
> Czy to aby nie pachnie ubarwianiem rzeczywistosci, tym razem w czerni?
Moze nieprecyzyjnie przetlumaczylem oryginalny tekst:
American factories operated at their slowest pace since Ronald Reagan was in
the White House.
Doslowne tlumaczenie bedzie takie:
Amerykanskie fabryki pracowaly (operowaly) w tempie najwolniejszym od czsu
kiedy Ronald Reagan byl w Bialym Domu.
Wracajac do statystyk, podaje link do Federal Reserve Statistical Release G17:
www.federalreserve.gov/releases/G17/Current/
Sa tam porownania lat 2000 2001 2002 biorac produkcje 1997 jako 100%
Ciekawa jest tablica Nr 10, bo sa tam podane bezwzgledne wartosci ( IP,
Industrial Output) produkcji przemyslowej rozbitej na 4 kategorie:
za rok 2000
Finished (wyroby gotowe) 1773.1 miliardow US$
Semi-finished (polprodukty) 1771.7 " "
Primary (surowce?)...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,6000792,6000792,Czy_USA_wpadly_w_polapke_zadluzenia_.html