Cytaty miłosne :)
Temat: zabiore cie wlasnie tam
...mrowisko po moim sercu przechodzi
Czy moje serce jest twoim sercem?
Kogoś, kto jasną duszą życie mi przepoi,
Iżbym w spokoju bożym wypoczął po męce,
Kogoś, kto rozszalałe serce uspokoi,
Kładąc na moje oczy miłosierne ręce.
Idę po szczęście swoje. Po ciszę. Do kogo?
Którędy? Ach, jak ślepiec! Zwyczajnie - przed siebie.
I wiem, że zawsze trafię, którą pójdę drogą,
Bo wszystkie moje drogi prowadzą do Ciebie. Federico Garcia Lorca
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,210,30018017,30018017,zabiore_cie_wlasnie_tam.html
Temat: Sinti i Roma
...także m.in. w USA.
Znany był także jako autor tekstów popularnych piosenek, m.in. dla Zespołu
Pieśni i Tańca "Mazowsze". Napisał takie przeboje jak "Bajka o cygańskim królu"
czy "Jadą wozy kolorowe". Utwory wielokrotnie zdobywały nagrody na
Międzynarodowych Festiwalach Piosenki w Sopocie. Ficowski pisał też piosenki w
języku cygańskim.
Ficowski przekładał także poezję hiszpańską (
Federico Garcia Lorca), żydowską i
cygańską. Tłumaczył wiersze rosyjskie Bolesława Leśmiana. Podczas II wojny
światowej był żołnierzem AK, więźniem Pawiaka (1943). W Powstaniu Warszawskiego
walczył jako żołnierz pułku "Baszta" na Mokotowie. Gdy w 1975 r. podpisał tzw.
List 59 do władz PRL przeciwko zmianom w konstytucji, sankcjonującym
kierowniczą rolę PZPR i sojusz z ZSRR, został objęty zakazem druku...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,32173495,32173495,Sinti_i_Roma.html
Temat: Za miesiąc wybory do Parlamentu Europejskiego
...Summer Olympic, 99764, Alabama Department Of Corrections, =PP, Us Olympic Swim Team, 8(((, Medical Equipment Supply, 4250, Halloween Costumes Disney, wsjzr, 4 Weeks Pregnant, epus, Ontario Ministry Of Finance, >:DDD, Jean Jacques Goldman, 8O, Blunt Force Trauma, :DDD, Dareyes De La Sierra, nurhfp, Forest Home Cemetery, %]]], The Ambassador Hotel, 8), Broadway Dance Center, =-), Contract To Hire, =DD, Hospital In Phenix City, 8D, Large Hadron Collider, 8-P,
Federico Garcia Lorca, 6770, Civil War Atrocities, :-(((, Lord Of Flies, emg, Palace Station Hotel, ykcls, Disposing Of Nuclear Waste, >:P, Toledo Express Airport, 700, Buffalo Chip Campground, =[, Clayton County Ga, >:[[[, New Zealand Cricket, 8-)), San Carlos Apache Tribe, :-)),
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,644,95151671,95151671,Za_miesiac_wybory_do_Parlamentu_Europejskiego.html
Temat: Światem zaczęła rzadzić Jesień.
...a wieża Babel ogromna
powstanie, czy drogi Ziemi
rozjaśni jakaś pochodnia?
Co z poetami, jeżeli
śmierć tylko śmiercią jest zgoła?
Co czeka sprawy uśpione,
o których każdy zapomniał?
O słońce wszystkich nadziei!
Księżycu! Wodo klarowna!
O czyste serce dziecinne!
O duszo kamieni szorstka!
Dzisiaj odczuwam w mym sercu,
jak drży gwiazd jasność ulotna,
i białe są kwiaty róż,
tak białe, jak moja rozpacz.
Federico Garcia LorcaŹródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,29434416,29434416,Swiatem_zaczela_rzadzic_Jesien_.html
Temat: Don Kichote nr 1, Proust nr 2
...Alighieri - The Divine Comedy
Charles Dickens - Great Expectations
Denis Diderot - Jacques the Fatalist and His Master
Alfred Doblin - Berlin Alexanderplatz
Fyodor Dostoyevsky: Crime and Punishment; The Idiot; The Possessed; The Brothers Karamazov
George Eliot - Middlemarch
Ralph Ellison - Invisible Man
Euripides - Medea
William Faulkner: Absalom, Absalom; The Sound and the Fury
Gustave Flaubert: Madame Bovary; A Sentimental Education
Federico Garcia Lorca - Gypsy Ballads
Gabriel Garcia Marquez: One Hundred Years of Solitude; Love in the Time of Cholera
The Epic of Gilgamesh
Johann Wolfgang von Goethe - Faust
Nikolai Gogol - Dead Souls
GĂźnter Grass - The Tin Drum
Joao Guimaraes Rosa The Devil to Pay in the Backlands
Knut Hamsun - Hunger
Ernest Hemingway - The Old Man and the Sea
Homer The Iliad; The Odyssey
Henrik Ibsen A Doll's House
The Book of Job
James Joyce - Ulysses...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,2296303,2296303,Don_Kichote_nr_1_Proust_nr_2.html
Temat: symetria
PIOSENKA O NIEWIELKIEJ ŚMIERCI O świcie 19 sierpnia 1936 roku w wąwozie Viznar pod Granadą ginie z rąk
faszystów generała Franco poeta
Federico Garcia Lorca. Dwa miesiące wcześniej
napisał "Dom Bernardy Alba", najważniejszy, obok "Krwawych Godów", dramat
poety, w którym Lorca, opowiadając o tłumionych namiętnościach, nienawiści,
kłamstwie, rywalizacji, przemocy i nieludzkim despotyzmie, obnaża okrucieństwo
zamkniętego systemu, w którym jednostce zostało odebrane prawo do decydowania o
własnym życiu. Światowa...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,15531131,15531131,symetria.html
Temat: To, co piękne...
Nie chciałem.
Nie chciałem ci nic powiedzieć.
Zobaczyłem w twoich oczach
dwa drzewka oszalałe.
Z wiatru, ze śmiechu i złota.
Chwiały się.
Nie chciałem.
Nie chciałem ci nic powiedzieć
Federico Garcia LorcaŹródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,1007797,1007797,To_co_piekne_.html
Temat: "W lesie listopadowym"
...Babel ogromna
powstanie, czy drogi Ziemi
rozjaśni jakaś pochodnia?
Co z poetami, jeżeli
śmierć tylko śmiercią jest zgoła?
Co czeka sprawy uśpione,
o których każdy zapomniał?
O słońce wszystkich nadziei!
Księżycu! Wodo klarowna!
O czyste serce dziecinne!
O duszo kamieni szorstka!
Dzisiaj odczuwam w mym sercu,
jak drży gwiazd jasność ulotna,
i białe są kwiaty róż,
tak białe, jak moja rozpacz
/
Federico Garcia Lorca/
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,343,52366762,52366762,_W_lesie_listopadowym_.html
Temat: A tak a propos Google translator
Panie Śwagru, takiego translatora to nie ma, co nie poległby na A->B i B->A.
Ale Google Translate nawet i w jedną stronę daje (żeby nie powiedzieć wręcz:
zwraca) interesujące wyniki. Oto tutej przetłumaczone tylko jeden raz, i po
bożemu - z hiszpańskiego na polski.
Federico Garcia Lorca
Niewierna żona (La Casada Infiel)
Ostatnie jeżyny,
trzcina i ciernie,
zabija pod jego włosów
Zrobiłem dziurę w limuzynie.
I zdjął jego krawat
Ona w sukni wylatywały.
I pasa z rewolwerów.
Ona ją cztery bodices.
Lub rzutki lub muszli
mają bardzo cienką skórę,
ani księżyc z kryształów
relumbran z obu jasność.
Jego nogi są poza mnie
jak złowionych ryb,
w połowie pełna ognia,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,87604,101837928,101837928,A_tak_a_propos_Google_translator.html
Temat: Montserrat Figueras: Ninna Nanna 2003
...[00:06:02]
9. Johann Friedrich Reichardt - Dors mon enfant [00:03:11]
10. Moussorgski - Children's room - With a doll [00:01:48]
11. Anon. Israel - Hebrew lullaby - Noumi noumi yaldati [00:04:22]
12. Arvo Part - Rojdestvenskaia Kolibelnaia [00:05:24]
13. Max Reger - Maria Wiegenlied -Maria sitzl am Rosenhag [00:02:07]
14. Manuel de Falla - Nana - Duermete, nino, duerme [00:04:30]
15. Darius Milhaud - Hebrew lullaby - Dors, dors [00:01:37]
16.
Federico Garcia Lorca - Nana de Sevilla - Este galapaguito [00:04:17]
17. Arvo Part - Estonian lullaby - Kuus, kuus kallike [00:04:13]
18. Anon. Catalan - Canco de Bressol - La mare de Deu [00:06:56]
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=1203065
Temat: Śmierć kochanków
...mâle la poursuit.
Avec une ĂŠpĂŠe brûlante.
PrĂŠcieuse, cours vite, vite.
Le vent va t'attraper !
PrĂŠcieuse, cours vite, vite,
Regarde-le arriver,
Satyre d'ĂŠtoile basses
aux mille langues lustrĂŠes !
PrĂŠcieuse, morte de peur,
est allĂŠe se rĂŠfugier,
au-dessus de la pinède,
Et tandis qu'elle raconte
son aventure en pleurant,
le vent sur le toit d'ardoises
plante, furieux, les dents.
Romancero Gitano
Federico Garcia LorcaŹródło: forum.gazeta.pl/forum/w,343,3803775,3803775,Smierc_kochankow.html
Temat: Dobrzy poeci ?
...dobrych poetow, najlepiej zagranicznych ? | A gdyby pisali poezje milosna, to bylbym w 7 niebie ;) | Czekam na jakies propozycje ;) | Z gory dziekuje i pozdrawiam | Kris Emily Dickinson. Niby staroświecka, ale ma niezaprzeczalną zaletę: w Polsce nikt o niej nie słyszał (więc oryginalna), a za granicą super ceniona Tłumaczenia polskie są. Marek P. Z tym "nikt o niej nie słyszał" toś nieźle palnął :-))). Np. Wiliam Butler Yeats, Octavio Paz,
Federico Garcia Lorca, Marina Cwietajewa, no i - last but not least - Szekspir, przede wszystkim Szekspir! elka-one
Źródło: topranking.pl/1514/dobrzy,poeci.php
Temat: BEZSENNOŚĆ XXXVIII
...zasnął,
gdym ja przez cztery noce obejmował
twą kibić smukłą, śniegom nieprzyjazną.
W gipsie, w jaśminach, pobladłą gałęzią
zasiewów było spojrzenie twe jasne.
Szukałem w piersi mej, by dać je tobie,
słów ze słoniowej kości, brzmiących: zawsze,
zawsze, na zawsze. Ogród mej agonii,
twe ciało, pierzcha, uchodzi na zawsze.
Krew twoich tętnic w mych ustach, a dla mnie,
dla mojej śmierci, twe usta zagasłe.
Federico Garcia Lorca
tlum. Irena Kuran-Bogucka
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,502,5759380,5759380,BEZSENNOSC_XXXVIII.html
Temat: proba podrywu Ewy z Fracji przez FiuFiu
Ukolyszmy sie poezja
federico garcia lorca
NOCTURNOS DE LA VENTANA
1
Alta va la luna.
Bajo corre el viento.
(Mis largas miradas,
exploran el cielo.)
Luna sobre el agua,
Luna bajo el viento.
(Mis cortas miradas,
exploran el suelo.)
Las voces de dos niñas
venĂan. Sin el esfuerzo,
de la luna del agua,
me fuĂ a la del cielo.
2
Un brazo de la noche
entra por mi ventana.
Un gran brazo moreno
con pulseras de agua.
Sobre un cristal azul
jugaba...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,194,11591884,11591884,proba_podrywu_Ewy_z_Fracji_przez_FiuFiu.html
Temat: Hiszpańska wojna o pamięć
i male pytanie ankietowe:
federico garcia lorca - prawica czy lewica?
pamietajmy, ze zostal jedna z pierwszych ofiar
frankistowskich oprawcow i rozstrzelano go kolo granady.
wiec tak bez zastanowienia, bez szukania dodatkowycy
informacji i opierajac sei tylko na dotychczasowych
wiadomosciach czy tez wrazeniach - lorca to prawica czy
lewica?
pytam sie, bo staram sei wywiedziec cos wiecej o ogolnym
obrazie lorki wsrod polakow, wiec nie zastanawiajacie za...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,7038129,7038129,Hiszpanska_wojna_o_pamiec.html
Temat: likwidacja sieci PIMKIE
Dokładnie,dodam jeszcze że jest to fragment wiersza
Federico Garcia Lorca.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,650,15121183,15121183,likwidacja_sieci_PIMKIE.html
Temat: Przemówienie Macieja Giertycha 4 lipca 2006 pod...
tatiana99 napisała:
>
Federico Garcia Lorca, największy XX-wieczny poeta hiszpański został
> rozstrzelany przez zwolenników generała Franco. Właściwie za nic, bo w
> politykę się nie angażował. Może za to, że wyrastał ponad przeciętność i był
> gejem? Zostawił rozpoczęty cykl sonetów, arcydzieł (miało ich być sto). Miał
38
> lat...
Oto jeden z tych sonetów w tłumaczeniu Zofii Szleyen:
SONET ŁAGODNIE SIĘ...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,904,44770443,44770443,Przemowienie_Macieja_Giertycha_4_lipca_2006_pod_.html
Temat: Otwieram dziś gazetę ......... 5 .........1396 +
Hiszpania, 19.08.1936 czyli za panowania generała Franco przez polską prawicę uważanego za
przyzwoitego człowieka. W Europie mają jednak odmienne zdanie, o czym mógł się
przekonać nasz "wybitny"europoseł. A było wtedy tak:
>Z tyłu, pomiędzy dwoma uzbrojonymi strażnikami, siedzi młody, bardzo przystojny
i bardzo wymizerowany mężczyzna....To poeta
Federico Garcia Lorca....Przed
świtem oprawcy wywlekają z piwnic Garcię Lorcę, dwóch członków anarchistycznego
związku zawodowego CNT oraz jednonogiego nauczyciela Dioskoro Galindo Gonzalesa.
Są pobici, zmaltretowani. Czterech członków plutonu egzekucyjnego wpycha ich na
ciężarówkę, która rusza w stronę gór. Gdy kończą się pola i zaczyna pustkowie, z
rzadka porośnięte drzewami oliwnymi, ciężarówka...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23923,64023978,64023978,Otwieram_dzis_gazete_5_1396_.html
Temat: Numerologiczna 11
...także szukać
ucieczki od rzeczywistości w świecie fantazji i urojeń, przeczuć sennych lub
w... lekomanii.
Pozytywna Dwójka to osoba czarująca, delikatna, sympatyczna, która nade
wszystko pragnie akceptacji ze strony bliskich, nawet za cenę psychicznej od
nich zależności. Toteż powinna pracować nad zdobyciem większej samodzielności i
zaufania we własne siły.
Żywioł: Woda.
Planeta: Księżyc.
Sławne Dwójki:
Federico Garcia Lorca, Mozart, Gabriel Garcia Marquez, Lord
Byron.
Liczba duszy: 1
Wyraża pragnienie niezależności, czynnego życia, o którego kształcie decyduje
się samemu, bez ulegania jakimkolwiek naciskom, nie unikając ryzyka. Wibracja
ta emanuje siłą, optymizmem i oryginalnością myśli, szybkim refleksem.
Wyjątkowa potrzeba uznania i prestiżu, doznawania pełni życia. Osoba czuje się
znakomicie w roli...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,468,10978003,10978003,Numerologiczna_11.html
Temat: Odliczamy
5 czerwca 1898– urodził się
Federico Garcia Lorca, hiszpański poeta, dramatopisarz
Źródło: topranking.pl/954/odliczamy.php
Temat: ślub/ wesele/ małżeństwo
Federico Garcia lorca: Krwawe gody
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,26635906,26635906,slub_wesele_malzenstwo.html
Temat: Wasz ulubiony poeta / poetka :)
kolejność dość przypadkowa; jeśli jest w tym szaleństwie jakaś metoda, to chyba
chronologiczna... zachłyśnięcia się lekturą twórczości niżej wymienionych:
Czesław Miłosz
Federico Garcia Lorca
T.S. Eliot
Issa
Basho
Emily Dickinson
Kawafis
Pablo Neruda
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,27573894,27573894,Wasz_ulubiony_poeta_poetka_.html
Temat: Hiszpańska wojna o pamięć
...przez mundurowych pracowników reżimu republikańskiego. Intelektualiści z
rządu republikańskiego (np. dobrotliwy i rubaszny brodacz Azana), zawsze w
takich wypadkach mówili "Chłopcy muszą sobie poszaleć" i nie robili nic, aby
powstrzymać takie mordy, gwałty i podpalenia. Tolerowanie bezprawia przez
Republikanów było głównym powodem wybuchu wojny domowej.
Jan K.
Gość portalu: mirmil napisał(a):
>
federico garcia lorca - prawica czy lewica?
>
> pamietajmy, ze zostal jedna z pierwszych ofiar
> frankistowskich oprawcow i rozstrzelano go kolo granady.
>
> wiec tak bez zastanowienia, bez szukania dodatkowycy
> informacji i opierajac sei tylko na dotychczasowych
> wiadomosciach czy tez wrazeniach - lorca to prawica czy
> lewica?
>
> pytam sie, bo staram sei wywiedziec cos wiecej o ogolnym
> obrazie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,7038129,7038129,Hiszpanska_wojna_o_pamiec.html
Temat: Poezja Rainera Marii Rilkego
Zawsze sięznajdzie jakiś inteligent, co paradowcipnie w jego mniemaniu
komentuje.
Ale ad rem - ze mną było podobnie. Kupiłam tom i przepadłam - na zawsze chyba.
Podobnie mam z
Federico Garcią Lorcą - uwielbiam jego teksty o muzyce
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,66641494,66641494,Poezja_Rainera_Marii_Rilkego.html
Temat: Poseł LPR: "nie" dla nauczycieli mówiących o ho...
...c.
Saladin
*Sultan of Egypt and Syria
Desiderius Erasmus
*Dutch Monk, Philosopher
Francis Bacon
*English statesman, author
Frederick the Great
*King of Prussia
Lord Byron
*English poet, 18th c.
Walt Whitman
*U.S. poet, author, 19th c.
Oscar Wilde
*Irish author, 19th c.
Marcel Proust
*French author, 20th c.
Colette
*French author, 20th c.
Gertrude Stein
*U.S. poet, author, 20th c.
Alice B. Toklas
*U.S. author, 20th c.
Federico Garcia Lorca
*Spanish author, 20th c.
Cole Porter
*U.S. composer, 20th c.
Virginia Woolf
*English author, 20th c.
Leonard Bernstein
*U.S. composer, 20th c.
Pope Julius III
*1550-1555
T.E. Lawrence
*English soldier, author, 20th c.
Jean Cocteau
*French writer, director, 20th c.
Charles Laughton
*English actor, 20th c.
Marguerite Yourcenar
*Belgian author, 20th c.
Tennessee Williams
*U.S. Playwright,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,7531882,7531882,Posel_LPR_nie_dla_nauczycieli_mowiacych_o_ho_.html
Temat: Leonard Cohen
FEDERICO GARCIA LORCA Leonard Cohen
www.youtube.com/watch?v=WdkIW7V8Y0w&feature=related
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51451,83748186,83748186,Leonard_Cohen.html
Temat: List do Magdy P.
List do Magdy P. <ii wodę swojej rzeki maluj liściem każdym mej jesieni zbłąkanej, ratuj ją od klęski.</i
Federico Garcia Lorca, <iSonet z łagodną skargą</i strach jest jak pierwszy skok do wody zamykam się w ziarenku fasoli a nurt chłodno obejmuje mnie coraz ciaśniej przyśpiesza jak krew w skroniach prowadzi do środka strach jest jak wszystko czego jeszcze nie zdążyłem ci powiedzieć że bez ciebie codzienność to sen zapomniany ucho igielne lub tysiąc skrzypiec że twój uśmiech rozlewa się łagodnie jak fala a ja zegarmistrzu wielkiej...
Źródło: topranking.pl/1512/list,do,magdy,p.php
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plpies-bambi.htw.pl